There is a certain agreement between Anne Fletcher, the director of “Dumplin'” and the audience – brace for cliches and have your faith in humanity restored.